-
1 Asset Management Group
Business: AMGУниверсальный русско-английский словарь > Asset Management Group
-
2 Asset Management Information Service
Business: AMISУниверсальный русско-английский словарь > Asset Management Information Service
-
3 Intellectual Property Asset Management
Business: IPAMУниверсальный русско-английский словарь > Intellectual Property Asset Management
-
4 бизнес по управлению активами
Универсальный русско-английский словарь > бизнес по управлению активами
-
5 управление основными средствами
управление основными средствами
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за отслеживание и предоставление отчётности о ценности и владении основными средствами на протяжении всего их жизненного цикла. В рамках управления основными средствами ведётся реестр активов. Этот процесс обычно осуществляется бизнес-подразделениями, а не ИТ-организацией. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL. Управление основными средствами иногда также называют управление финансовыми активами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fixed asset management
(ITIL Service Transition)
The process responsible for tracking and reporting the value and ownership of fixed assets throughout their lifecycle. Fixed asset management maintains the asset register and is usually carried out by the overall business, rather than by the IT organization. Fixed asset management is sometimes called financial asset management and is not described in detail within the core ITIL publications.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление основными средствами
-
6 подразделение компании
1) Banking: profit center2) Business: division3) Sakhalin energy glossary: asset( as in asset management, a unit of a company that is managed by an asset holder by means of service agreements with service provider) (объект), business unit4) SAP.fin. integrated companyУниверсальный русско-английский словарь > подразделение компании
-
7 управление имуществом
1) General subject: inventory management2) Law: administration of estate (умершем)Универсальный русско-английский словарь > управление имуществом
-
8 управление активами
1) Economy: assets management2) Banking: asset management3) Business: management of assets4) EBRD: administration of assetsУниверсальный русско-английский словарь > управление активами
-
9 управляющий директор
1) Business: asset management chairman2) SAP.tech. managing directorУниверсальный русско-английский словарь > управляющий директор
-
10 регулирование актива и пассива
Business: asset-liability managementУниверсальный русско-английский словарь > регулирование актива и пассива
-
11 основной капитал
1) General subject: capital goods, corpus, fixed capital (здания, оборудование и т. п.), principal sum, stock, stock-in-trade, basic capital, capital stock2) Railway term: original investment3) Law: fix assets4) Economy: capital, capital facilities, fixed assets, fixed capital stock, fixed-capital assets, permanent assets, permanent capital assets, physical assets, physical capital, plant and equipment (в промышленности), principal, stock of capital goods, basic stock, live stock, nominal capital, Urkapital (primary capital)5) Accounting: capital assets6) Finances: tier 1 capital, core capital7) Insurance: fixed asset, guarantee capital8) Banking: sunk capital9) Business: capital asset, fixes assets, investment goods, original capital, plant, production goods, stock of capital10) Management: capital fixed11) EBRD: equity12) Makarov: property assets13) SAP.fin. long-term assets, transferred asset, transferred assets -
12 руководитель подразделения компан
Универсальный русско-английский словарь > руководитель подразделения компан
-
13 хозяйственная единица
1) General subject: transactor2) Economy: agent (предприятие и т.п.), economic entity, economic unit, economical unit (напр. предприятие), transactor unit3) Accounting: business entity4) Forestry: block, management unit (e.g. felling series, 'crop-type'), unit (of management)5) Business: agent6) Makarov: unit7) SAP.fin. asset groupУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственная единица
-
14 взаимоотношение (в информационных технологиях)
взаимоотношение (в информационных технологиях)
Связь или взаимодействие между двумя людьми или сущностями. В управлении взаимоотношениями с бизнесом – это взаимодействие между поставщиком ИТ-услуг и бизнесом. В управлении сервсиными активами и конфигурациями – это отношение между двумя конфигурационными единицами, которое определяет зависимость или связь между ними. Например, приложения могут быть связаны с серверами, на которых они выполняются, ИТ- услуги имеют множество связей со всеми конфигурационными единицами, вносящими вклад в их предоставление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
relationship
A connection or interaction between two people or things. In business relationship management, it is the interaction between the IT service provider and the business. In service asset and configuration management, it is a link between two configuration items that identifies a dependency or connection between them. For example, applications may be linked to the servers they run on, and IT services have many links to all the configuration items that contribute to that IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношение (в информационных технологиях)
-
15 преобразование услуг
преобразование услуг
(ITIL Service Transition)
Одна из стадий жизненного цикла ИТ-услуги. Преобразование услуг обеспечивает соответствие новых, изменяемых и выводимых из эксплуатации услуг ожиданиям бизнеса, задокументированным на стадиях стратегии и проектирования услуг. Преобразование услуг включает в себя следующие процессы: планирование и поддержка преобразования, управление изменениями, управление сервисными активами и конфигурациями, управление релизами и развёртыванием, подтверждение и тестирование услуг, оценка услуг и тестирование, оценка изменений и управление знаниями. Хотя эти процессы отнесены к преобразованию услуг, большинство из них реализует активности на разных стадиях жизненного цикла услуг.
См. тж. преобразование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service transition
(ITIL Service Transition)
A stage in the lifecycle of a service. Service transition ensures that new, modified or retired services meet the expectations of the business as documented in the service strategy and service design stages of the lifecycle. Service transition includes the following processes: transition planning and support, change management, service asset and configuration management, release and deployment management, service validation and testing, change evaluation, and knowledge management. Although these processes are associated with service transition, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also transition.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование услуг
-
16 остаточная стоимость
1) General subject: earring value, depreciable value2) Economy: depleted cost (разрабатываемых месторождений полезных ископаемых и лесных угодий), depreciated cost (стоимость основного капитала минус начисленный износ), net depreciated value, recoverable cost, remaining value, unrecovered cost3) Accounting: depreciated book value, net book value, residual value (арендованного имущества в конце срока аренды), written down value, written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)4) Finances: terminal value, net asset value5) Insurance: amortised value6) Automobile industry: depreciation value, salvage value (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом), second-hand value7) Banking: residual value, salvage value8) Taxes: carrying value9) Business: reproduction new cost, residual cost10) Management: value residual11) EBRD: book price, book value, depreciated cost, written-down value (WDV)12) Makarov: depreciable13) SAP.fin. remaining book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость
См. также в других словарях:
Asset management — Asset management, broadly defined, refers to any system whereby things that are of value to an entity or group are monitored and maintained. It may apply to both tangible assets and to intangible concepts such as intellectual property and… … Wikipedia
Asset management (disambiguation) — Asset Management can refer to: *Financial Asset Management: **Investment management the sector of the financial services industry that manages collective investment schemes. **Global assets under management **List of asset management firms… … Wikipedia
UBS Global Asset Management — was the multinational investment unit of UBS AG, a very large multinational financial firm formed in 1998 from the merger of Union Bank of Switzerland and the Swiss Bank Corporation. On September 5, 2005 UBS agreed to sell its Private Banks GAM… … Wikipedia
National Asset Management Agency — Agency overview Formed Late 2009 Jurisdiction Ireland … Wikipedia
Enterprise asset management — (EAM) means the whole life optimal management of the physical assets of an organization to maximize value. It covers such things as the design, construction, commissioning, operations, maintenance and decommissioning/replacement of plant,… … Wikipedia
IT asset management — (ITAM) is the set of business practices that join financial, contractual and inventory functions to support life cycle management and strategic decision making for the IT environment. Assets include all elements of software and hardware that are… … Wikipedia
Northern Rock (Asset Management) — This article is about the bad bank of Northern Rock. For the current bank, see Northern Rock. For a discussion of the nationalisation of the bank, see Nationalisation of Northern Rock. Northern Rock (Asset Management) Type Public ownership[1][2]… … Wikipedia
Software Asset Management — (SAM) is a business practice that involves managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. According to the Information Technology Infrastructure Library… … Wikipedia
Mobile asset management — is managing availability and serviceability of assets used to move, store, secure, protect and control inventory within the enterprise and along the supply chain or in conjunction with service providing. Mobile assets are e.g. of the classes of… … Wikipedia
Avia Asset Management — is the only company in the Baltic States engaged in long term aircraft lease business. The head office of the company is situated in Vilnius, Lithuania.Avia Asset Management AB is one of six companies controlled by flyLAL Group Services AB.… … Wikipedia
Mercury Asset Management — plc Industry Investment management Fate Acquired Successor Merrill Lynch Founded 1969 … Wikipedia
